Planning for any type emergency includes planning for a storm, poor outage and even illness during a pandemic.  Below are links to information to help you and your family prepare for any type of an emergency:

English website: http://getprepared.ca/index-eng.aspx

English Guide: http://getprepared.ca/_fl/guide/national-eng.pdf

French Website: http://preparez-vous.ca/index-fra.aspx

French Guide: http://preparez-vous.ca/_fl/guide/national-fra.pdf